译文
这个日日思念丈夫的妇女正(zheng)(zheng)在(zai)百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了(liao)一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景(jing)生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
面对如此美酒良辰,遭逢(feng)别离惆怅满胸。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
寄言栖隐(yin)山林的高士(shi),此行结束来隐与君同。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
男女纷(fen)杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
孔子路过泰山边,有个妇人在坟墓旁哭得很悲伤。孔子扶着车前的伏手板听着,派子路问她说:“你这样哭,真好像不止一次遭遇到不幸了。”她就说:“是啊!以前我公公死在老虎口中,我丈夫也死在老虎口中,现在我儿子又被虎咬死了。”孔子说:“为什么不离开这里呢?”妇女回答说:“(因为)这里没有残暴的政令。”孔子说:“子路要记住,残暴的政令比老虎还要可怕!”
注释
⑴路六侍御:杜甫友人,生平详不可考。
19其始:其,助词,不译。始:刚开始。
“反”通“返” 意思为返回
⑷巾柴车:指乘小车出游。
⑷千寻铁锁沉江底:东吴末帝孙皓命人在江中轩铁锥,又用大铁索横于江面,拦截晋船,终失败。寻:长度单位。
119、雨施:下雨。
⑾龙文虎脊:喻瑰丽的文辞。
⑧仙真:道家称升仙得道之人。
(6)钻龟、祝蓍(shī):古人因迷信而占卜的方法,钻龟壳后看其裂纹占卜吉凶,或拿蓍草的茎占卜吉凶。这里是指求签问卜。蓍,多年生草本植物,全草可入药,茎、叶可制香料。